Bahasa Rakyat

Jalan di tepi-tepi benang arang orang jangan dipijak

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pinang dibelah dua

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang maling berteriak maling

Mendahului orang menyorakkan sesuatu kesalahan supaya sendiri tidak diketahui atau dituduh orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti berseru di tengah padang

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

peribahasa

Datar saha lurah dengan bukit

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti janda belum berlaki

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]

peribahasa

Terhimpit hendak di atas terkurung hendak di luar

Melepaskan diri dari rugi. ; Tidak mahu bertanggungjawab. [Malay Civilization]

peribahasa

Datang tidak dijemput dihalau ia berpaut salah hemat kita diangkut

Tiada siapa yang mahukan penyakit bila diubat lambat sembuh jika salah ubat boleh membawa maut [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menunggu ara tidak bergetah

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kaya yang kikir itu seperti peti terkunci kehilangan anak kuncinya

Kunci sifat bakhil ialah mati. [Malay Civilization]

peribahasa