Bahasa Rakyat

Tak dapat membantu kaum keluarga. [Malay Civilization]

Tepung beras kuning yang ditaburkan kepada pengantin datang ke rumah mertuanya pada kali pertama atau tempat orang sakit untuk menjauhkan bala dan penyakit. [Malay Civilization]

Gagal dalam percintaan; Susah di tempat yang tidak sendiri. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Orang tua yang berperangai seperti orang muda dan hanya tertarik kepada perempuan muda. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Perbincangan secara diplomatik [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Orang yang berani takkan jadi penakut. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu pandai benar menyamar diri dalam perhimpunan orang-orang baik. [Malay Civilization]