Bahasa Rakyat

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Memikat hati kekasih orang [Malay Civilization]

Perbezaan antara yang berilmu dan tidak berilmu. [Malay Civilization]

bunyi spt gendang dll;  derang I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

Orang yang merantau dan hidup menderita di tempat orang. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang tidak tahu erti perkataan kias dan sindiran. [Malay Civilization]

Suku bangsa yang tinggal di laut. [Malay Civilization]

Pencuri. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]