Bahasa Rakyat

Pagi-pagi benar. [Malay Civilization]

Saku kecil. [Malay Civilization]

Melebih-lebihkan cerita dari yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Ramai orang berkumpul. [Malay Civilization]

Peluru sumpitan. [Malay Civilization]

Menguntungkan satu pihak merugikan lain. [Malay Civilization]

Sangat suka kepada sesuatu perkara hingga menjadikan leka. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Hari yang sial. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]