Bahasa Rakyat

Perangai yang berubah-ubah. [Malay Civilization]

seakan-akan tampak: wajah anaknya ~ di matanya: 2. kelihatan, pd mukanya cahaya gembira; 3. (sudah) ada tanda-tandanya, kelihatan tetapi tidak dgn jelas sekali: konsep struktur dalaman dan permukaan diperkenalkan tegas dlm versi ini walaupun konsepnya telah 1957; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

orang yang mendapat sesuatu barang tetapi tidak tahu bagaimana menggunakan itu. [Malay Civilization]

Berkelahi dengan orang serumah. [Malay Civilization]

Tidak ada kerugian seseorang yang tidak menguntungkan orang lain; Kerugian kaya akan menyenangkan miskin tetapi lebih menyusahkan juga. [Malay Civilization]

Pakaian atau rupa seseorang boleh jadi sama tetapi darjatnya lain-lain. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Orang yang rendah pekerti bahasanya pun kasar. [Malay Civilization]

Perkara rahsia haruslah dituturkan berpilih tempatnya jangan sampai menyusahkan. [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]