Bahasa Rakyat

Seorang makan cempedak semua kena getahnya

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

peribahasa

Elok tidak eloknya

Tidak boleh pilih [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak alangi

Sangat banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak terindang dedak berbiak lagi

Tidak berdaya lagi sudah lemah benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak berada-ada masakan tempua bersarang rendah

Tentu ada sebab-sebabnya maka sesuatu perkara itu dilakukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Habis umpan ikan pun tidak dapat

Telah banyak modal dikeluarkan untuk mendapat untung yang tetapi rugi juga dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Malang tidak boleh ditolak mujur tidak boleh diraih

Nasib buruk tidak dapat ditolak begitu juga nasib baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau bercikun-cikun buruk diberitahu orang

Untung banyak tapi mengaku rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Lama hidup banyak dirasa

Lama menjalani hidup banyak dialami. [Malay Civilization]

peribahasa

Sarang berasal jangan dikocak

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa