Bahasa Rakyat

Masa lampau. [Malay Civilization]

Sentiasa ada masalah. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Modal membeli sesuatu benda. [Malay Civilization]

Raja yang adil dipatuhi; zalim ditentang. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta malas pengotor dan panjang tangan. [Malay Civilization]

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Orang yang rajin berusaha senang dapat wang. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]