Bahasa Rakyat

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Orang yang tidak turut campur dalam suatu pekerjaan menjadi susah dan patut bersusah berdiam diri. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Pepatah yang menunjukkan seri rumah dan kecantikan kampung halaman kita mestilah dijaga. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Keburukan sifat seseorang. [Malay Civilization]

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]