Bahasa Rakyat

Padi segenggam dengan senang hati lebih baik dari pada padi selumbang dengan bersusah hati

Kesenangan hati itu lebih berharga daripada kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepada kera berbuat amal di mana nasib akan berubah

Salah strategi oleh itu nasib tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti bertih dalam kuali

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Segan bertanya sesat di jalan segan berkayuh (bergalah) hanyut serantau

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

peribahasa

Bak rasa di liang lahat

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak pernah kekeringan

Tidak pernah tidak cukup. [Malay Civilization]

peribahasa

Tetesan pena

Karangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan dalam air

Sangat seronok. [Malay Civilization]

peribahasa

Kera lotong sedap makan tupai di julai timpa perasaan

Di mana orang kecil berhimpun kecil pun menepilah dengan irinya.. [Malay Civilization]

peribahasa