Bahasa Rakyat

Sifat semulajadi. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]