Bahasa Rakyat

Tidak sangka orang yang mahir dalam sesuatu perkara itu boleh silap. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Penghasilan penambah penghasilan yang jadi pokok penghidupan. [Malay Civilization]

Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Orang yang tidak beradat tetap begitu walau di mana pun dia tinggal. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak tahu datang ataupun tidak. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]