Bahasa Rakyat

Harimau bertempik tak(kan) makan orang

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiadalah berkibar panji-panji sutera yang mulia itu melainkan berdiri tiangnya kayu yang hina

Kebesaran seorang raja itu kerana dikasihi oleh segala rakyatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidur orang alim lebih baik daripada puasa orang jahil

Perilaku orang baik dengan tujuan dan perilaku jahat bertujuan pula [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kaya suka dimakan orang elok (muda) selendang dunia

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Wang halal

Pendapatan yang dibenarkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Yang hilang sama dicari yang mati sama dibela yang ada sama dimakan

Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

peribahasa

Wang tiap

Wang yang di bayar kepada penyewa rumah kerana menyewa rumah. [Malay Civilization]

peribahasa

Dipandang sebagai patung sahaja

Tidak dihargai [Malay Civilization]

peribahasa

Jadi abu arang (angin)

Binasa. [Malay Civilization]

peribahasa