Bahasa Rakyat

Tiap-tiap orang akan mendapat penghormatan mengikut kawasan yang didudukinya [Malay Civilization]

Orang besar atau kaya jika turun daripada pangkat kebesaran hilang kekayaannya kuranglah dipandang oleh orang ramai [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]

Menunjukkan perkataan halus itu boleh melunakkan hati walau bagaimana keras sekali pun. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Jangan selamnya percaya saja kepada sahabat kerapkali juga yang mencelakakan kita. [Malay Civilization]

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]