Bahasa Rakyat

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Pandai membalas budi. [Malay Civilization]

Berbahas dengan perantaran surat menyurat. [Malay Civilization]

Meterialistik; Mementingkan kekayaan. [Malay Civilization]

Tidak bermegah-megah. [Malay Civilization]

Tukang tenung. [Malay Civilization]

Menghilangkan marah. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Menghilangkan malu. [Malay Civilization]

Mengambil kira akan memperhitungkan memikirkan. [Malay Civilization]