Bahasa Rakyat

Mendapat Malu [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Jangan mengganggu rumah tangga orang lain. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Menyatakan pemberian yang amat sedikit. [Malay Civilization]

Tidak mahu ikut sahaja kata orang melainkan diajak muafakat dahulu. [Malay Civilization]

Orang rendahan. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]