Bahasa Rakyat

Orang yang sedang sakit tidak tahu kalang dan tumpuan. ; marah membezakan orang melainkan semua digusarinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gadis yang tidak suci lagi. [Malay Civilization]

Menguruskan sesuatu tidak cukup sekali urus memperkatakan sepatah. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

Belum berilmu sudah hendak mengagungkan diri. [Malay Civilization]

Lelaki atau perempuan masih ramai di dunia ini. [Malay Civilization]

Malu untuk menghampiri orang lain kerana takut tidak ditegurnya. [Malay Civilization]

Orang yang membuat jahat dan mendapat malu. [Malay Civilization]