Bahasa Rakyat

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

riang gembira, girang hati, suka hati; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika orang dihina mati namanya tiada disebut-sebut orang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mengingatkan kesusahan di hari kemudian. [Malay Civilization]

bahaya jangan dicari [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah tenteram atau selalu gelisah kerana susah sakit malu lain-lain lagi. ; hidup dalam serba kekurangan. di kesakitan kesusahan [Malay Civilization]

Memang sesungguhnya. [Malay Civilization]

Beranikan. [Malay Civilization]

Terkandung di dalam hati. [Malay Civilization]