Bahasa Rakyat

Orang yang bertemu jalan keuntungan tetapi oleh sebab malangnya terhalang daripada mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]