Bahasa Rakyat

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]

Memimpin dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Gurun. [Malay Civilization]

Pandai berpura-pura dan mengambil muka; Orang yang pandai menggunakan barang kurang harganya tetapi baik hasilnya. [Malay Civilization]

Belum dimiliki sudah diambil orang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]