Bahasa Rakyat

Kepada orang yang tidak berhajatlah mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Suami yang meninggalkan isterinya tanpa memberi nafkah dan tidak pula diceraikannya [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]

Datang untuk berlaku curang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

Orang yang lebih berilmu akan diturut oleh orang ramai. [Malay Civilization]

Memperolehi keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Taat setia yang tidak berbelah bagi. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]