Bahasa Rakyat

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi [Malay Civilization]

Bersurai kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

Buat kerja yang susah jangan lekas bosan. ; Perkerjaan akan berhasil jika sabar melakukannya. [Malay Civilization]

Anak sendiri lebih disayangi berbanding anak saudara; Kesayangan bapa atau ibu kepada [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]