Bahasa Rakyat

Jalan mati. ; mati. [Malay Civilization]

Wang yang dipertaruhkan dalam perjudian. [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Ikut yang telah dijalankan. [Malay Civilization]

Perjuangan menegakkan agama. [Malay Civilization]

Mn kep drpd kata orang; ~ kaya orang kaya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Menyatakan tentang kemiskinan hidup. ; Tinggal menumpang di tanah orang. [Malay Civilization]