Bahasa Rakyat

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak tahu datang ataupun tidak. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Hukuman yang amt berat dan sangat keras sehingga sukar untuk menjalankannya [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]