Bahasa Rakyat

Jarang terjadi anak orang penakut menjadi gagah berani. [Malay Civilization]

Suka berbohong. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]

sj binatang yg hidup di air (berkulit keras, berkaki sepuluh, dan bagai ~ tahi kepala prb banyak hutangnya; garamnya, orang banyak ragamnya kegemaran (kemahuan, fikiran, dll) tiap-tiap itu tidak sama; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pandai berpura-pura dan mengambil muka; Orang yang pandai menggunakan barang kurang harganya tetapi baik hasilnya. [Malay Civilization]

Orang yang pemalas itu jika ada sedikit keuzuran dijadikannya banyak. [Malay Civilization]

Habis segala usaha. [Malay Civilization]