Bahasa Rakyat
Add
Seperti ayam bertelur di padi
Orang
yang senang hidupnya
tidak
kekurangan
apa-apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Minyak dengan air adakah bercampur
Orang
yang bermusuhan
atau
tidak
sehaluan
mustahil
dapat bergaul
menjadi
satu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kera di beri (dapat) bunga
Sia-sia memberi
sesuatu
benda
kepada
orang
yang
tidak
tahu menggunakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu bertanya sesat jalan malu berdayung (berkayuh) perahu hanyut
Orang
yang segan
bertanya
selalu
salah faham
dan sesat
dalam
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti sayur dengan rumput
Perbezaan
yang dilakukan
antara
penyelidikan
dengan
ilmu
tidak.
; Tidaklah sama kasih di
anak
dan
saudara
walaupun tinggal bersama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seekor kerbau berkubang (sekandang kena loloknya) semua kena Lumpur
Seorang
yang
berbuat jahat
semua kawannya
beroleh
cela.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seukur berbaur bertopang bercerai
Jika
sekata
tentu
bercampur
dan jika
tidak
sefikiran
bercerai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu berkayuh (berdayung) perahu hanyut (malu bertanya sesat jalan)
Malu
bertanya
akan mengulangi
kesilapan
tersebut;
Orang
yang malu
berusaha
tentulah
hidup
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada rotan akar pun berguna
Sementara
menantikan
sesuatu
yang lebih
baik
kurang
pun
boleh
juga
digunakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nasi berdetus
Nasi
separuh masak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
14
15
16
17
18
[19]
20
21
22
23
[c] 2021 Petak Ajaib PLT