Bahasa Rakyat

Tidak peduli adat sopan santun. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Sudah habis hartanya. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Kalau asalnya tidak baik kesudahannya pun juga [Malay Civilization]

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Peluang yang ada pada masa ini terlebih baik daripada akan datang dan tidak boleh ditentukan adanya itu. [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]