Bahasa Rakyat

Telah menjadi air

Modal sudah habis. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai makan buah malakama (bagai bertemu buah si malakamo) dimakan mati ibu tak dimakan mati bapa

Serba salah kepada pekerjaan yang susah dikerjakan berbahaya tak juga [Malay Civilization]

peribahasa

Ikan yang diam di dalam lautan yang besar-besar sekali pun termasuk juga ke dalam pukat

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Si buta dapat kamera

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak beban batu digalas

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah kerbau (kuda) gemuk tuah lombong berisi (tuah manusia semuafakat)

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kambing dimandikan pagi

Orang yang culas dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Simpan beras di dalam padi

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah kesingok makan api

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

peribahasa

Lalang ditanam tak kan padi yang tumbuh

Perbuatan jahat tak akan mendapat balasan baik. [Malay Civilization]

peribahasa