Bahasa Rakyat

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Pengajaran yang cepat dilupakan; masuk ke telinga kiri dan keluar kanan; Dipercaya membawa wang tetapi dibelanjakan dengan sewenang-wenangnya [Malay Civilization]

Rahsia dalam hati seseorang tidak siapa dapat mengagaknya kalau ditunjukkan atau diberitahu barulah diketahui. [Malay Civilization]

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mendatangkan celaka [Malay Civilization]

Belum berkuasa tetapi sudah hendak menindas. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Keadaan serba salah ke mana dibawa tidak bersetuju. [Malay Civilization]

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]