Bahasa Rakyat

Umpama burung tumpang beramai kawan yang banyak

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dibetulkan bongkok sendiri tinggal kekal

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang tetapi sendiri tak dapat dibetulkan; membuat pekerjaan bagi kebajikan lain tidak dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut disuap pisang pantat dijangkit duri (buntut dikait onak)

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

peribahasa

Si cerdik makan di bingong

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Suruh kerja golok keling suruh makan parang puting

Orang yang malas tetapi banyak makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Baru belajar duduk lepang sudah hendak memanjat tiang

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor ular menyusup akar tak hilang bisanya juga

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]