Bahasa Rakyat

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]

Jangan suka mendengar kata orang nanti akan mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Orang yang cuai selalu dikenakan oleh orang cergas; bodoh ditipu cerdik [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Tak menurut peratursn dan undang-undang [Malay Civilization]

Kuat pendirian tahan dan gagah. [Malay Civilization]

Mencari keuntungan bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]