Bahasa Rakyat

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Berputar belit perkataannya. [Malay Civilization]

Mengadu hal kepada seseorang yang difikirkan boleh memberi bantuan; Mula mahu bercakap. [Malay Civilization]

Orang yang miskin lagi hina. [Malay Civilization]

Kaku rahangnya. [Malay Civilization]

kandang yg sempit utk gajah atau kerbau; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mudah didamaikan. [Malay Civilization]

Takut. [Malay Civilization]

rumput ~ sj tumbuhan (rumput), janggut (tongkat) Ali, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Madu lebah. [Malay Civilization]