Bahasa Rakyat

Telor pelat. [Malay Civilization]

Sebelum bahaya berlaku biasanya didahului tanda-tanda dan alamatnya. [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Berzina. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkaan sesauatu berharga kepada orang tidak dapat dipercayai hingga mendapat bencana sendiri. [Malay Civilization]

Sangat kasihkan anak dan isteri [Malay Civilization]

Baharu untung sedikit sudah dibelanjakan lama-lama rugi [Malay Civilization]

Seorang yang tidak membuat kesalahan tetapi kena hukum. [Malay Civilization]

Jangan alang ke palang. [Malay Civilization]

Di waktu senang pun susah apa lagi susah. [Malay Civilization]