Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Orang tua yang makin bertambah tabiatnya atau nafsunya seperti orang muda. ; Makin baik. tidak sedar dirinya telah tua. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Orang yang mulanya melarat tetapi kemudian semakin baik keadaannya. [Malay Civilization]

Semakin banyak ilmu atau semakin tinggi pangkat merendahkan diri. [Malay Civilization]

had atau tempat melempar batu (damar, guli, dll) dlm [Kamus Dewan Edisi Keempat]

batu ~ sj permata yg biru warnanya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]

ak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

gak seperti orang kaya. [Malay Civilization]