Bahasa Rakyat

Suka makan dipuji. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

Bertanya kepada orang yang bercakap bohong kita juga susah; suka menyesatkan susah. [Malay Civilization]

Permainan yang mengelirukan penglihatan. [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Dapat menguasai orang lain. [Malay Civilization]

Berhati-hati bila menyelesaikan masalah rumit supaya semua selamat. [Malay Civilization]