Bahasa Rakyat

Di beri sesuatu yang berlainan dengan di minta; Yang diminta dikabulkan tetapi diberi jauh lebih kurang [Malay Civilization]

Meminta ebih dari apa yang diberinya ; Tidak mahu menerima barang kurang baik diberikan kepadanya sebaliknya meminta lebih berharga [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi [Malay Civilization]

mana boleh, bagaimana: seorang ibu bapa jemu memelihara anaknya; manatah tuan dapat menyebut bahasa Melayu; ~lah terdaya bapa hendak menanggungnya; ~lagi = ~ pula tambahan (lebih-lebih) lagi; di bagaimana akan boleh (dapat), tidak mungkin, mustahil: kalau bercuti sempat saya buat pekerjaan itu; tahu Dolah menolak, jikalau tiada kayu, api itu bernyala; 5. sl barang 6. 7. yg tersebut (sebelumnya): kepandaian digunakan utk mengumpulkan wang, hal sangat menyedihkan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ditimpa kemalangan mengejut; Terpaksa menjualkan barang-barang biar pun dengan harga yang murah [Malay Civilization]

Tidak bercakap sepatah kata pun [Malay Civilization]

Dibiarkan memilih apa yang dikehendakinya [Malay Civilization]

Orang yang kurang cantik rupa parasnya tetapi setelah digambar gambarnya cantik. [Malay Civilization]

Zoo buaya [Malay Civilization]

Barang-barang yang sudah sedia. [Malay Civilization]