Bahasa Rakyat

Janganlah sombong apabila mendapat sesuatu kelebihan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat dihasut atau suka menerima pujian. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Jangan mencampuri pergaduhan antara yang bersaudara apabila mereka berbaik kita juga akan tersisih. [Malay Civilization]

Salin tidak tumpah. [Malay Civilization]

Bapa saudara kelima atau keenam. [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

Ejekan kepada orang yang terlalu tua tetapi mau beristeri atau bersuami lagi. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]