Bahasa Rakyat

Layar yang di pasang pada waktu angin ribut. [Malay Civilization]

Kulit putih muka merah. [Malay Civilization]

Melakukan atau mengerjakan sesuatu hendaklah menurut patutnya juga meskipun kadang-kadang ganjil pada perasaan. [Malay Civilization]

Gila. ; Orang yang rosak fikiran. [Malay Civilization]

Kusut tidak menentu. [Malay Civilization]

Habis wang. [Malay Civilization]

Perkataan yang menguatkan permintaan. [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang telah mempunyai kelebihan dipuji-puji lagi. ; berpangkat dimuliakan [Malay Civilization]

Jangan menolong musuh kita yang jahat. ; Bila berkonflik jangan [Malay Civilization]