Bahasa Rakyat

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah cotok berkudung paruh salah telah belah perut

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

peribahasa

Ekor anjing; beberapa pun diurut akan dia; tidak juga betul

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

peribahasa

Cadak hidup

Bunga wang yang harus dibayarkan setiap bulan kepada seseorang [Malay Civilization]

peribahasa

Malang tak dapat ditolak mujur tak dapat diraih

Jika sudah takdir tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Intan itu jika terbenam dalam pelimbahan sekalipun; tiada akan hilang cahayanya

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal ditugal adalah benih

1. Mulakan kerja dahulu nanti ada orang menolong. 2. Setiap pekerjaan yang dilakukan sendiri dengan tekun pasti sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Sumur di tepi jalan (siapa harus boleh diminum)

Perempuan yang tidak senonoh kelakuannya dan memilih orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Dekat dapat ditunjal jauh dapat ditunjuk

Perkataan atau pengakuan yang dapat dibuktikan kebenarannya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kerakap atas batu hidup segan mati tidak mahu (hidup enggan mati tak mahu)

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

peribahasa