Bahasa Rakyat

Jika ajal sudah sampai tidak dapat ditangguhkan lagi jika belum jatuh di tempat yang tinggi pun akan mati. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Orang yang ingin bersuka-suka tetapi tidak mahu mengeluarkan wang untuk tujuan itu [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Jika malang akan menimpa dalam sesaat mungkin terjadi hendaklah selalu berhati-hati. [Malay Civilization]

Patah selera. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]