Bahasa Rakyat

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]
Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]
Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]
Jika malang akan menimpa dalam sesaat mungkin terjadi hendaklah selalu berhati-hati. [Malay Civilization]
Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]
Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]
Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]
Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]
Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh. [Malay Civilization]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT