Bahasa Rakyat

Jangan mengganggu rumah tangga orang lain. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Melihat dengan maksud buruk. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Jangan sengaja mencari bahaya atau ke tempat merbahaya walaupun itu elok tetapi mendatangkan jika dihampiri. [Malay Civilization]

Penghulu atau yang terdahulu cerdik tetapi penggantinya bodoh; sebab tidak mahu menerima ajaran terdahulu; jadi dia ketinggalan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara baru hendak sentiasa beringat; janganlah setelah tekena bersedia. [Malay Civilization]