Bahasa Rakyat

Jika berbudi kepada orang yang budiman adalah balasannya. [Malay Civilization]

Janji atau kata hendaklah ditunaikan. [Malay Civilization]

Orang yang membuat perjanjian perlu menentukan syarat nyata supaya tidak terdapat perselisihan. [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Senjata tongkat dari Kelantan [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena tempat. [Malay Civilization]

Sesuatu barang sudah pada tempatnya; Tidak canggung. [Malay Civilization]

Serupa benar. [Malay Civilization]