Bahasa Rakyat

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Angan-angan yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Anak murid mengajar gurunya. ; Orang yang berkuasa minta tolong pada lemah dan orang pandai bertanya kpada bodoh. [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Berpakat untuk bekerja dan ikut aturan. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalunya akan mendatangkan kerugian dan kesusahan di manapun juga dikerjakan atau susah juga. [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. [Malay Civilization]