Bahasa Rakyat

Seperti buah macang dimakan kelarah di luar baik busuk di dalam

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah berak besar; (pelanduk) kancilpun hendak berak besar; (akhirnya mati kebebangan)

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

peribahasa

Kekayaan kamu yang tidak menyenangkan kamu itu sepertilah ia rumah besar yang tiada beratap

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam senang dalam reban musang yang susah beredar keliling

Merasa dengki dan tidak senang melihat kebahagiaan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Kawan yang sama-sama menangis payah divari kawan yang sama-sama ketawa banyak sekali

Kawan yang setia sanggup sama-sama menderita sangat sukar didapati tetapi kawan sementara dalam masa gembira boleh di dapati mana-mana pun. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap hendak melonjak kopiah pesuk

Kerana hendak hidup dengan kemewahan terjual atau tergadai harta benda. [Malay Civilization]

peribahasa

Laut yang di tembak darat yang kena

Lain yang dimaksud tapi lain diperoleh. [Malay Civilization]

peribahasa

Api makan sekam

1. Kejahatan yang tersembunyi. 2. Rindu dendam dalam diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Cupak tegak yang diisi

Kesempurnaan memakai adat [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu akan siput empuk

Tidak tahu rundingan telah selesai atau sindiran yang mengenai dirinya sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa