Bahasa Rakyat

Berlagak kaya; tapi miskin dan bodoh [Malay Civilization]

uatu kerja. [Malay Civilization]

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

ar baik atau tidak berlaku kesusahan. [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Makin bodoh makin cakap besar. [Malay Civilization]

Anak murid mengajar gurunya. ; Orang yang berkuasa minta tolong pada lemah dan orang pandai bertanya kpada bodoh. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]