Bahasa Rakyat

Perkara yang telah menjadi kebiasaan; Orang suka dan bersumpah bohong. nescaya akan diketahui orang juga dia bohong. [Malay Civilization]

Tatal. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain. [Malay Civilization]

Ayat yang jelas maknanya. [Malay Civilization]

Orang tua yang berperangai seperti orang muda dan hanya tertarik kepada perempuan muda. [Malay Civilization]

Orang yang cetek pengetahuan. ; tidak pernah melihat tempat orang lain menyangka dialah paling baik. [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Badak yang bercula dua. [Malay Civilization]

Sekerat buluh yang dipakai untuk mengembus api. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]