Bahasa Rakyat

Negeri atau kampung yang sunyi kerana malapetaka penyakit. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

arah tuju yang dikawal oleh orang lain; masa depan ditentukan [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Mengambil risiko ; Membuat sesuatu yang rumit; hasi bergantung kepada nasib [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

Perolehan yang tidak memadai akhirnya terhina dan maruah tergadai. [Malay Civilization]