Bahasa Rakyat

Hendakkan untung yang berlebihan langsung mendapat rugi. [Malay Civilization]

Bergaduh dalam hati; Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak; Perselisihan yang belum nyata. [Malay Civilization]

Banyak wang dibelanjakan untuk sesuatu pekerjaan tetapi akhirnya tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Jw makan. mangap ternganga. mangas sj tumbuhan (pokok), Memecylon acuminatum. mangau; termangau, termangau-mangau ternganga, tercengang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj hantu (dikatakan suka mengganggu bayi). kemangi tumbuhan (pokok renek dan daunnya), ruku-ruku, selasih [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Bersahabat dengan yang berilmu takkan susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang ditimpa kesusahan berturut-turut. [Malay Civilization]