Bahasa Rakyat

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]

Membawa perkara ke tengah [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Negara bersekutu dalam perang dunia kedua. [Malay Civilization]

Salah faham. ; Berkecil hati. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai salah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah diperbuat menurut susunan tertibnya. [Malay Civilization]

Jari telunjuk. [Malay Civilization]

Pemberat di perahu. [Malay Civilization]

Hal seorang boleh diputuskan sendiri tetapi perkara bersama hendaklah dirundingkan. [Malay Civilization]