Bahasa Rakyat

Tidak pandai berlemah-lembut menentang kekerasan orang. ; Mengeraskan diri dengan laku kaku dan angkuh. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna tetapi panjang umurnya. [Malay Civilization]

Adik beradik sama emak. [Malay Civilization]

Saudara yang mempunyai pertalian darah. [Malay Civilization]

Seperti orang bodoh mendapat sengsara. [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Orang yang pemalas itu jika ada sedikit keuzuran dijadikannya banyak. [Malay Civilization]

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. ; terlalu dibebani hutang. [Malay Civilization]